Infidelidad, por Anne V. Coates (ACE)
Meses atrás, la SAE alcanzó un acuerdo con el Manhattan Edit Workshop (Nueva York) para compartir, subtitulados al español, algunos de sus interesantísimos videos en los cuales editores de renombre internacional relatan sus experiencias.
Seguramente, una de las situaciones más gratificantes para un editor debe ser cuando logra resolver una escena que no estaba funcionando bien tal como fue concebida originalmente: es decir, cuando encuentra la manera de potenciar el material con una mirada novedosa, y extraer las emociones y sentimientos que no estaban emergiendo a la superficie. La legendaria Anne V. Coates (ACE), editora de numerosos clásicos del cine mundial, cuenta cómo logró esto en un pasaje de Infidelidad (Adrian Lyne, 2002).
Anne V. Coates (ACE) es una reconocida editora británica que ha trabajado en más de sesenta películas, entre ellas la clásica épica Lawrence of Arabia, por la cual recibió un Premio Oscar. Ha sido nominada en otras cuatro ocasiones al Premio de la Academia por Becket, El hombre elefante, En la línea de fuego y Fuera de la vista, y fue galardonada con el más alto honor del BAFTA, The Academy Fellowship, así como el Premio a la Trayectoria de la American Cinema Editors. Además, en 2015 Coates fue la segunda editora, luego de Dede Allen, en recibir el premio a la trayectoria de parte de Los Angeles Film Critics Association.
