programacioncyc26

El corazón del proyecto es el Podcast Cortar&Contar, que desde 2023 une a editores para conversar sobre los pormenores del trabajo editorial en una película específica.
Sobre estos trabajos se centra el Festival Cortar&Contar, que incluye funciones, charlas y una fiesta organizada por la SAE, invitando a profesionales del cine y al público general a redescubrir las historias que se construyen en la sala de edición.
El objetivo del festival es difundir las películas y el rol del montaje, nuestra prioridad fue realizar funciones en salas de excelente calidad técnica y abiertas gratuitamente a toda la comunidad. El festival y su programación tienen un anclaje curadurístico en el podcast de la SAE Cortar & Contar.

Llega la Cuarta edición del FESTIVAL CORTAR & CONTAR

Del 4 al 6 de septiembre de 2026, en el ex CCK, Sarmiento 151, Sala Bemberg, llega la cuarta edición del Festival Cortar & Contar, un encuentro cinematográfico que celebra el trabajo de edición en el cine argentino, poniendo en primer plano su labor creativa. Como en su primera edición, las películas contarán con la presentación y charlas en vivo de sus editores y todas las funciones serán libres y gratuitas.

Además, este año sumamos pasar cortometrajes antes de cada película. Tenemos 4 cortos premiados en festivales nacionales, por lo que, previo a cada largometraje, contaremos con la proyección de un cortometraje nacional.

Este año, como es habitual, se entregará el Premio SAE a la trayectoria 2026.
El festival se realiza con el apoyo de Mecenazgo de la ciudad de Bueno Aires y de TEMPO, Federación internacional de asociaciones de editores de cine.

Programación:

Viernes 4 de Septiembre

El Sonido de Antes

 19:00 hs: El Sonido de Antes
Dirección: Yael Szmulewicz
Q&A con sueditora Laura Bua (SAE)

Antes: Desde el principio hasta el final (cortometraje) 
editado por Penélope Kaufman

   

Sábado 5 de septiembre

Cuando las Nubes

16:00 hs: Cuando las nubes esconden la sombra
Dirección: José Luis Torres Leiva
Q&A con su editora Andrea Chignoli(SAE)

Antes: Cómo ser Pehuén Pedre (cortometraje) 
editado por Andrés Medina

asimplesoldier

18:30hs: A simple Soldier
Dirección: Juan Camilo Cruz, Artem Ryzhykov
Q&A con su editora Inés Boffi (SAE/AMMAC)

Antes: Sacrificio (cortometraje)
editado por Axel Cheb (SAE)

Domingo 6 de septiembre

trestiempos

15:00hs: Tres Tiempos
Dirección: Marlene Grimberg
Q&A con su editora Natacha Valerga (SAE)

Antes: El Chico en Llamas (cortometraje)
editado por Lucía Rocha y Valentín Roig.

romeria
17:30hs: Romería.
Dirección: Carla Simón
Edición: Sergio Jiménez (AMAE) y Ana Pfaff (AMMAC)
Se entregará el Premio SAE a la Trayectoria a Laura Búa(SAE)
   

Entrada libre y gratuita para todas las proyecciones y actividades.

Sedes:

Ex CCK: Sarmiento 151, Sala Bemberg, 6to piso.

Contacto:
Para más información sobre la programación y actividades,

Directores del festival: Valeria Racioppi / Alejo Santos gro.serotideas@ratnocyratroc 

Esta edición se realiza gracias al apoyo de Mecenazgo a través de Impulso Cultural y el Ministerio de Cultura de la Ciudad y de Tempo, Federación Internacional de Asociaciones de Editores de Cine

Agradecemos el apoyo de

Adobe

Svc

Nexsys

CaperShow

FUC - Universidad del Cine

Boat

Fransound

Mecenzago Buenos Aires Ciudad